सवाल-2: भारत ने ऑस्ट्रेलिया में 2 टेस्ट सीरीज जीतीं लेकिन टीम साउथ अफ्रीका में क्यों नहीं जीत पाती?
डिविलियर्स: मुझे लगता है दुनिया के कई क्वालिटी बैटर्स के लिए साउथ अफ्रीका की पिचें सबसे मुश्किल हैं। टेस्ट मैच में बैटिंग के लिए यहां सबसे खतरनाक पिचें मिलती हैं, कई बार चोट लगने का खतरा भी रहता है। अगर आप दुनिया के बेस्ट औसत रखने वाले बैटर्स के आंकड़े देखें तो उन्हें भी साउथ अफ्रीका में दिक्कतें होती हैं। उनका एवरेज साउथ अफ्रीका में बहुत गिर जाता है। यहां तेज गेंदबाज हावी रहते हैं, क्योंकि उन्हें तेजी और उछाल के साथ स्विंग भी मिलती है।

न्यूजीलैंड और इंग्लैंड की पिचों पर गेंदबाजों को तेजी के साथ स्विंग मिलती है, दोनों ही जगह बैटर्स को परेशानी होती है। ऑस्ट्रेलिया में तेजी और उछाल मिलती है, जबकि साउथ अफ्रीका में तेजी और उछाल के साथ स्विंग भी रहती है। इसलिए ये पिचें और बैटर्स के लिए बाकी देशों के मुकाबले सबसे ज्यादा परेशानी वाली रहती हैं।

सवाल-3: क्या आपको भी घरेलू मैदान पर परेशानी होती थी?
डिविलियर्स: स्टीव स्मिथ जैसे मॉडर्न डे ग्रेट बल्लेबाज मुझे याद आते हैं, जिन्होंने पूरी दुनिया में रन बनाए, लेकिन साउथ अफ्रीका में उनका औसत बेहद गिर जाता है। यहां तक कि मुझे भी होम कंडीशन में बैटिंग करने में बहुत दिक्कतें आईं। यहां बैटिंग कुछ ज्यादा ही मुश्किल हो जाती है। बाकी जगह की पिचें मुझे उतनी चुनौतीपूर्ण नहीं लगतीं, जितनी अपने ही देश की लगती हैं।

डिविलियर्स ने विदेश में करीब 55 की औसत से 3,977 रन बनाए, लेकिन साउथ अफ्रीका में उनका औसत 47 का ही रहा। हालांकि, घरेलू मैदान पर उन्होंने 4,788 रन बनाए हैं और टेस्ट में 47 का औसत होना भी शानदार है। फिर भी विदेशी मैदान की तुलना में घरेलू मैदान पर उनका औसत गिर जाता है।